Когда ты последний раз ходил в кино и на какой фильм?
Хмм... Это был Человек-Паук 3. Мы пошли все вместе.
Что нужно сделать, чтобы ты нарядился в одежду Билла?
Ну.. я могу вообразить что-нибудь с Анджелиной Джоли =) Но нет, это быссмысленно. Я никогда не одену одежду Билла, честно говоря, я не думаю, что кто-то хотел бы видеть меня таким.

Если бы у тебя была девушка, ты бы скрывал это от прессы или нет?
Но я всегда говорю о своих девушках =) То одна, то другая. Но это не длиться больше одного дня.

Тебе не приходило в голову отрезать дреды?
Сейчас не хочу. Но если я передумаю, то сделаю это.

Твои друзья и семья ничего не говорят о том, что ты постоянно говоришь о сексе и, что ты спишь с группиз?
А должны? Другие родители были бы рады, если бы их дети говорили об этом. И я не должен врать.

Как тебя можно разозлить и что заставляет тебя нервничать больше всего?
Это не так легко сделать. Я думаю есть только один человек, который способен на это. Он на 10 минут младше меня и его имя начинается на Б =) Я не знаю, как это у него получается.

Ты собираешься сделать тату или новый пирсинг? Если да, то где?
Я не думал об этом. Посмотрим.

Ты можешь снять кепку для нас фанатов?
Я думаю, что этого видеть никто не хочет (интересно, а зачем они тогда просят? - прим. Claire)
Но если кто-то всё же настаивает, то должен пойти со мной в ванную =) (интересно, какого размера должна быть ванная, чтобы вместить всех желающих? - прим. Claire).

Сколько у тебя гитар? Ты даёшь им имена?
О, я даже не знаю, наверное около 20. Но Георг называет свою гитару "Mr.Sandberg". Это его единственный друг.

Ты говорил, что вы с Биллом часто видите одинаковые сны. Какой сон был самый страшный/красивый/странный сон?
Я думаю, это первый вопрос, на который у меня нет ответа. Это всё из-за того, что я не помню свои сны.

Какая самая омерзительная ложь, которую ты сочинял?
Я никогда не лгу! Я надеюсь, это все знают!

Ты любишь вспоминать школу, школьные поездки и всё с этим связанное? Если да, что тебе больше всего нравилось?
Была только одна школьная поездка, в которой я был. В остальных случаях, я всегда притворялся больным =) Я не очень люблю вспоминать о школе. Я ненавидел её! Школьные поездки были лишь небольшим разнообразием в нашей обычной отвратительной школьной жизни. Единственное приятное воспоминание - у меня там было много девчонок =)

У тебя есть какие-нибудь привычки? Ну например, разговаривать во сне?Возможно я говорю во сне. Не могу точно сказать... спросите других. Я люблю оставлять вещи в разных местах.

Есть ли какая-то ещё не сбывшаяся мечта или ты абсолютно счастлив?
Я действительно счастлив... Возможно я могу назвать несколько вещей, которые прозвучат глупо, но я очень хочу быть таким же успешным, как сейчас и, как можно дольше, и увидеть как можно больше городов с ребятами.

О чём ты думаешь во время концерта, когда корчишь гримасы?
Гримасы?.. Я думаю, когда ты играешь и поглащён музыкой, то не следишь за выражением лица. Ни о чём не думаешь - просто играешь!
Дальше другое интервью

1. Что ты делаешь со всеми этими цацками – браслетами, цепочками, колечками и прочими подарками, которые ты получаешь от фанатов? Ты не испытваешь проблем из-за недостатка места для их хранения?
Да, на самом деле так и есть…У меня этого добра и впрямь полно, но это же здорово! Таких вещей много не бывает! Между прочим, у меня даже специальный чемоданчик есть для этих вещей. А мои самые любимые вищицы хранятся дома в больших ящиках.
2. Ты богат, знаменит, и на вершине успеха со своей группой. Ты чувствуешь себя счастливым или тебе чего–то не хватает?
Я очень доволен моей жизнью. Конечно, всегда отстается что-то, чего ты желаешь, и есть что-то, что тебя огорчает. Иногда я просто не могу поверить, насколько же мне везет! И в эти моменты я просто считаю, что у меня нет права ныть и жаловаться на судьбу. Хотя иногда, конечно, я это делаю. Но вообще, честно…я и в самом деле доволен жизнью, хотя возможно вы хотите знать, одинок ли я все еще? Да, это так!

3. Какие мысли тебе приходят в голову, когда ты видишь плакаты типа «Мы хотим увидеть, что у вас в штанах?»
…мой брат в данный момент счастлив.….. (Продеры не оглядели – имхо ответ должен бы быть таким : «Боже, все хотят знать что у меня в штанах, но никому нет дела до моего богатого внутреннего мира!» - прим. Amon-Shi)

4. А вот еще вопрос, интересующий многих: что ты будешь делать, если на тебя на сцене вдруг нападет икота или ты забудешь слова?
Хороший вопрос, но к счастью, икота на сцене со мной не приключалась. Но если это произойдет, вам придется петь за меня. Вы знаете все тесты наизусть, так что я могу на вас положиться в данном вопросе. А вообще я еще ни разу тексты не забывал. Они всплывают в памяти на автомате.

5. Каково это – быть таким ангелом?
Ну.. знаете, обычно я летаю над городом, рассыпая везеде удачу и время от времени пуская стрелы любви… а в перерывах совершаю шоппинг. Это очень удобно, так как я могу нести пакеты на крыльях.. Знаете ли, тяжело веками ходить пешком…(Похоже, мальчику уже и самому смешно от таких идиотских вопросов – прим. Amon_Shi)

6. Ты часто заходишь на Фан-клуб, смотришь форум? Что ты думаешь о том, что читаешь, об этих идеях, которые фанаты высказывают?
Да, конечно, мне безумно интересно читать о том, что пишут фаны. ( А вы думаете у него прическа дыбом от лака стоит? Прочтет пару-тройку твинцест фиков – и хаер готов. - прим. Amon_Shi). Очень здорово, что вы поддерживаете нас, и когда мне бывает одиноко, я заглядываю на Фан-клуб и в очередной раз убеждаюсь, как много людей мыслями со мной….

7. Не знаю, осознаешь ли ты это…. Но ты крайне харизматичная личность, и как следствие этого, огромное количество людей желает тебя и мечтает о тебе – среди них маленькие и большие девочки, мальчики-тинейджеры, взрослые мужчины и женщины. Думаешь ли ты об этом, и если да, каково твое мнение по этому поводу? Тебя это пугает? Льстит? Или вообще не волнует?
Я не знаю…. Я никогда не думал об этом… Я просто не могу поверить в это иногда! Вау.. Если это так, то это просто невероятно.. Конечно, я очень счастлив, если это так… Хотя это у меня в голове не укладывается..

8. Что ты думаешь о своем характере? Хотел бы ты что-то в себе изменить? Каковы твои сильные и слабые стороны?
Кто –то скажет, что я большой эгоист…Но я бы не сказал, что я уж слишком эгоистичен. Я признаю, что я не так часто таскаю гитары и сумки, но если только в таком плане, а так это определение ко мне не подходит. Все мы эгоистичны, и это нормально, если все в меру. Я всегда в себя верил, и всегда знал, чего хочу, и хотел совершить запланированное. А если что-то идет в разрез с моим планами, я ужасно бешусь. На самом деле это и есть моя слабость. И еще - компромиссы не для меня! Я ужасный перфекционист, и иногда меня самого это утомляет. Мне бы хотелось иногда быть более расслабленным, но обычно так не работает. Я просто двинутый перфекционист, а еще очень ревнив.
9.Вы в самом деле с Томом обнимаетесь? У вас была одна девушка на двоих?
хахах ….Конечно, бывает я обнимаю Тома на правах брата. . А самом деле у нас с Томом как-то была одна девушка, но это было не одновременно. Сначала Том с ней что-то крутил, а через какое-то время – я. Но такое случилось только единожды.

10. А что вы думаете о Фан - фиках, в которых вы с Томом – любовники?
Никому не запрещено фантазировать.. Хотя некоторые фантазии абсурдны.. Но на то они и фантазии….

11. Что ты ответишь, если ребенок спросит тебя, откуда берутся дети?
…спроси моего брата – это его любимая тема…

12. Ты веришь в сверхъестественные явления ( Жизнь после смерти и т.п.)? И каково твое отношении к такого рода вещам? Сталкивался ли ты сам с этим по жизни?
Да, верю. В жизни столько много необъяснимых вещей встречается, что должно быть что-то сверхъествественное. Я верю в судьбу, и верю в то, что чтобы с нами не происходило – оно имеет какой-то смысл, и ничего не случайно. Я также не врею, что со смертью все заканчивается – должно быть еще что-то. В-общем, я мог бы на это тему сочинение написать. Короче в двух словах – я верю в сверхъестественные явления и в жизнь после смерти.

13. Вы когда-нибудь устраивали TH – концерт для семьи и друзей?
О боже мой! Конечно! Мы много раз это делали. Однажды даже играли у одной девчонки на ДР прямо в ее гостиной. Правда тогда мы назывались Devilish, а не TH.

14. Что может вывести тебя из себя?
Я ненавижу непунктуальность! А еще больше я не терплю халтурщиков и людей, которые несерьезно подходят к делу. Если я что-то делаю, я хочу, чтобы все было идеально, и если кто-то рушит все из-за своей недобросовестности, то это выводит меня из себя.
За последнее веря я встретил много людей, которые мне лгали. Честность в отношениях – одна из самых важных вещей для меня, особенно сейчас, когда доверять людям все сложнее и сложнее.

15. У тебя тысячи фанаток, которые признаются тебе в любви. Ты веришь, что это и в самом деле любовь, и веришь ли ты в то, что таким фанаткам есть дело до твоей музыки?
На самом деле, я не знаю, любовь это или нет. Пусть каждый для себя ответит на этот вопрос. Главное, чтобы ты чувствовал себя хорошо. Любовь - прекрасное чувство, которое не так часто случается в жизни, и со мной это бывало не часто. Но я абсолютно уверен, что наша музыка этим девчонкам тоже нравится.

16. Что тебе не нравится в девушках ( характере и внешности)?
Ненавижу неверность и ложь. И у нее должны быть красивые руки.

17. Почему ты пнул Тома на концерте в Ганновере во время исполнения “In die Nacht”?
Потому что этот идиот не смотрит на меня. Я на него всегда смотрю, а он возится со своей гитарой. Так что он заслужил пинок.

18. Какие девушки тебе больше нравятся с макияжем или без?
Не могу сказать в общем. Кому как идет. Хотя, я думаю, каждая девушка была бы счастлива, если бы ей не требовалось много косметики для того, чтобы выглядеть хорошо.

19. Как бы ты доказал твоей девушке свою любовь? Можешь ли ты себе представить ситуацию, в которой ты изменяешь своей подруге, даже несмотря на то, что любишь ее?
Я бы никогда бы не стал изменять моей девушке! Это самое худшее, что можно придумать.

20. Ты собираешься менять прическу? Если да, то что это будет?
Мне бы хотелось это сделать, но я не стану об этом объявлять. Если это случится, пусть это будет для всех сюрпризом. И потом, такие вещи у меня происходят спонтанно.

21. Любимый парфюм/ дезодорант?
…Парфюм я не использую, а дезодоранты у меня всякие были. Каких-то особых предпочтений у меня нет.

22. Слушай, ты можешь объяснить нам, девочнкам, почему вы, парни, постоянно трогаете себя между ног? (balls-control-grab - в оригинале – прим. Amon-Shi)
Что??? Хаха.. я не делаю этого.. по крайней мере, не перед девушками….

23. Ты и в самом деле такой паинька в том, что касается секса? Или в тебе есть и дикая сторона?
Ну.. я бы сказал бы, что это от девушки зависит!

24. Что тебе нужно дать, для того, что бы ты разрешил сфотографировать себя в одних боксерах?
хехе… вообще-то вы меня уже видели в плавках.. так что давайте на этом пока и остановимся!

Дальше
Простые вопросы, откровенные ответы – наш друг Том Каулитц взял ручку и честно-пречестно ответил на ваши вопросы 
Что ты чаще всего заказываешь себе в ресторане?
Спагетти с томатно-сливочным соусом

На что ты прежде всего обращаешь внимание, когда знакомишься с девушкой?
Конечно, на глаза

Когда и почему ты в последний раз плакал?
В последний раз, кажется, вместе с Биллом и моим лучшим другом – от смеха…

Самый позорный случай в твоей жизни?
Как-то раз меня стошнило в школьном автобусе… Это было чем-то из ряда вон выходящим…

Что ты делаешь сразу перед тем, как пойти в постель?
Выключаю телевизор и ставлю себе будильник!

Вспомни свой самый ужасный наряд.
Мы с Биллом долгое время выглядели одинаково и носили тогда ужасные комбинезоны на бретельках:-)

У тебя есть какой-нибудь тайный обычай?
Единственный тайный ритуал, который у меня есть – это постельный спорт, которым я занимаюсь каждый вечер

Что бы ты сделал, если бы снова смог стать маленьким мальчиком?
Я бы заглядывал под юбки всем девушкам и хотелось бы, чтобы меня не считали мерзавцем

Что тебе в себе вообще не нравится?
Иногда я слишком сильно прикалываюсь и из-за этого порчу отношения с другими людьми…

Что ты делаешь, чтобы расслабится?
Набираю себе горячую ванную

Что ты делаешь, когда тебя никто не видит?
Время от времени я разговариваю сам с собой.

В чем ты спишь ночью?
В трусах-боксерах

Дальше

Bravo: Что означает "Freiheit 89"?
Bill: 1 сентябя 1989 года родились мы с Томом. Это значит, что скоро нам 18, чему мы рады несказанно. Это означает, что мы официально ни от кого больше не зависим, мы свободны.

Bravo: Что ты подразумеваешь под этим?
Bill: В Германии достигший 18-летнего возраста считается совершеннолетним. Это означает, что я могу водить машину и вообще все решать сам. А для меня это просто свобода – самая важная вещь в жизни. Никто не может на меня влиять и пытаться указывать, что мне делать. Я могу делать, что хочу.

Bravo: Но почему татуировка?
Bill: Я себе подарок на ДР сделал – наперед, так сказать. ( смеется)

Bravo: А почему не дождался Дня Рождения?
Bill: Потому что сейчас у нас небольшая концертная пауза. А для того, что бы татуировка зажила, нужно время. Так что это удачные обстоятельства.

Bravo: Ты сам придумал дизайн тату?
Bill: Нет, это идее татуировщика. Того самого, который наколол мне звезду. Мы долго думали над эскизом, довольно продолжительное время обменивались мейлами. И вот наконец-то она готова и мне очень нравится результат! Особенно шрифт, которым она выполнена!

Bravo: Она довольно таки большая, тебе так не кажется?
Bill: Да, пожалуй что и так. Но мне кажется, что это правильное место для такой татуировки, мне хотелось, чтобы она была почти на всю руку.

Bravo: …должно быть, это больно?
Bill: Да, безумно больно. Очень неприятные ощущения. Когда мы делали прошлую тату. То использовали специальный обезболивающий крем. Но в это раз мы не могли этого делать – из-за задуманного рисунка. Этот крем открывает поры и загрязняет их, поэтому пришлось от него отказаться. Но все же, это было не так болезненно, как татуировка на шее. Там было больнее всего.

Bravo: Похоже, ты медленно но верно подсаживаешься на татуировки – даже несмотря на сильную боль, которыми сопровождается процесс…
Bill: Да, это непередаваемые ощущения. Но вначале я всегда волнуюсь. Каждая новая тату – это ончеь захватывающе!

Bravo: Из-за звездочки ты поссорился с мамой. А как все было в этот раз?
Bill (улыбается): Нее.. Мне уже совсем скоро 18. Так что она отреагировала нормально. Мне больше не обязатльно советоваться с ней по таким вопросам. Это как раз та свобода, которую я получаю с 18-летием…

Bravo: 1989 год – это также еще и год падения Стены, разделявшую Восточную и Западную Германию. Несет ли твоя татуировка политический подтекст?
Bill: Нет, ничего такого нет. Когда татуировка была готова, меня кто-то спросил об этом. Но я родился уже после падения Стены, так чт я знаю Германию уже объединенной страной.

Bravo: Что будет следующей тату?
Bill: Без понятия. Но мне бы хотелось отмечать так каждый раз что-то значимое. У все них должен быть смысл. Всякую чепуху я не буду набивать. Но не волнуйтесь – я не собираюсь обтатуировываться с головы до ног. Кое-где тату не будет.Я не собиарюсь делать татуировку, ну "сами знаете на чем".(смеется)

Bravo: А что с Томом? Он не любит тату?
Bill: Нет. Не любит. Но он смотрел, как мне ее накалывали. И ужасно напрягался ( смеется).

Bravo:А не хотите сделать какую-нибудь тату для вас двоих – для близнецов?
Bill: Я об этом думал, но Том не хочет. Он считает, что между нами достаточно тесная связь и без этого.

Bravo: Какие планы насчет празднования Дня Рождения?
Bill: На самом деле пока ничего определенного не планировали. Но будет большая пати, соберутся родственники и друзья. Посмотрим еще, сможем ли после этого потом вообще стоять на ногах…дальше

Они ждали этого дня несколько месяцев. Они очень сильно переживали за этот концерт. Они отменили сольники в Киеве, Минске и Питере. Что-то из у обещанного нами (например, кино про BRAVO, которого все так ждали) не случилось, но поверьте: на это были свои причины. Главное - долгожданный концерт в Москве состоялся!
Ребята очень нервничали. И мы за них очень переживали. Этот концерт был самым крупным сольником группы в России. Tokio Hotel наотрез отказались от всех эфиров на ТВ и фотосессий. Перед са­мым выходом на сцену BRAVO зашел в гримерку к группе, чтобы успокоить их и сказать, что мы знаем, что всё получится. Кукла, которую взяла с со­бой к ребятам Big Mama, и вопросы фанатов заставили Tokio Hotel не про­сто улыбнуться, а окончательно пове­рить в то, что их тут очень-очень силь­но любят.

Билл: (С восхищение). Какая же крутая кукла!!!

Ма: Прямо как из мультика Тима Бартона!
Том: Билл, по-моему, это действи­тельно вылитый ты! (Все начинают хо­хотать, Big Ma протягивает куклу Биллу. Он с восторгом начинает ее рассматри­вать, гнет ей руки и ноги в разные стороны).

Ну как вы? Успокойтесь уже, всё хорошо! Вы слышите, что творится в за­ле? Там так круто! Все вас просто обожают!
Билл: Я просто очень переживаю… Точнее, мы все. Вы же знаете...

Хорошо, давайте немножко отвле­чемся. Я принесла некоторые во­просы ваших фанатов. Они все за­бавные, а некоторые очень даже интимные. Вопрос первый: в вашем видео, наконец, когда-нибудь появит­ся девушка?
Билл: Конечно! Я думаю, если пес­ня будет подходящая, то, конечно же, да. Если это будет необходимо по сюжету. И если вста­нет вопрос, может ли в нем играть девушка.
Том: Ну или просто если нам этого захочется!

Вот крутой вопрос! Билл, скажи, пожалуйста, дол­го ли ты тренировался поднимать свою правую бровь? Это та-а-а-к сексу­ально! (Смеется).
(Все начинают хохотать).

Билл: Я... Я должен сказать... В об­щем, у нас у каждого есть своя поза, в которую мы обычно встаем во вре­мя фотосессии. Например, Том всег­да держится за козырек своей кепки (изображает), а я смотрю на фотогра­фа и поднимаю бровь. Вот так! (Билл опять делает это, и очень круто).
Том: (Ухмыляется). А Георг всегда выглядит как лох! (Все смеются.Георг не обращает на Тома никакого внимания, как будто не слышал. Все уже давно привыкли к шуточкам Тома).

Хорошо. Представьте: если бы вы влюбились в русскую девушку, вы бы сами выучили русский или заставили бы ее выучить немецкий?

Билл: Хм... Ну... если я по-настояще­му влюблюсь. И если я захочу...
Том: (Перебивает). Если мы влюбим­ся в русскую девушку, то, конечно, она должна будет научиться говорить не­много по-немецки, ну а мы немного выучим русский!
Билл: Да!

И какие же русские слова вы успели выучить за это время?

(Том начинает что-то бормотать и пыта­ется припомнить).
Густав: (На чистом русском). Я гово­рю немного по-русски! (Стеснительно улыбается).
Отлично:) Следующий вопрос к Тому и Биллу: ребята, у вас такая красивая улыбка и такой взгляд... (Ма стреля­ет глазками). Эта у вас от папы или от мамы?

Билл и Том: (Одновременно и чуть-чуть кокетничая). Ну...

Тут, неожиданно для всех, Георг, ко­торый всё это время сидел молча и очень сосредоточенно, решил поуча­ствовать в интервью.

Георг: Это у них от меня! (Все не вы­держивают и начинают ржать, как ло­шади, даже сдержанный Густав).

Ма делает заигрывающий жест в сто­рону Георга, но тот смотрит в пол, зато это хорошо замечает Том, который тут же реагирует.

Том: Ой, нет, не делай так больше! А то я не выдержу! (Все опять начина­ют хохотать, потому что Том выступил в своем репертуаре).

Есть ли у вас действия, которое вы регулярно совершаете перед концертом? Ну, какой-то тайный ритуал или еще что-то в этом роде…

Билл: Ну... мы... Георг, Том и я, мы просто встречаемся за полчаса до концерта, просто чтобы вместе повол­новаться, играем на гитаре. Мы нерв­ничаем вместе и стараемся поддер­жать друг друга.

А что вы думаете о группе Nevada Tan? Они, кстати, постепенно стано­вятся у нас популярны…

Билл: Ну, я могу сказать, что мы, конечно же, знаем о них, но лично пока еще не знакомы.

И напоследок чуто-чуть интима: вы бы разделись для порножурнала?

Том: (Удивленно). Для порножурна­ла? Ну., это зависит от...

Билл: (Перебивает). Да ладно! Том наверняка хотел бы когда-нибудь сняться в порно, правда же, да? (Смотрит на брата).

Том: Ну, если бы я так хорошо не играл на гитаре, то, возможно, это могло бы быть моим будущим!

Ого! Нет, ну, в принципе, я этого ожидала!

Том: Да, я бы легко мог сниматься 24 часа в сутки. (Тихо). И без виагры! (Улыбается).

Рядом с нами возникает Саки. Объяв­ляет пятиминутную готовность. Зал ревет. В Олимпийском реально невоз­можно находиться без берушей. Поэ­тому большинство секьюрити затыкают ими уши. Такого они не видели давно. Tokio Hotel наконец появляются на сцене и играют свой самый лучший российский концерт. Спустя уже несколько часов мы от­крыли бутылку шампанского за кон­церт и за наш День рождения. Теперь все наконец расслабленные и очень счастливые. Первый тост оказался за BRAVO: именно те слова и поздравле­ния, которые, волнуясь, Билл так и не сказал на сцене, он произнес сейчас. В этот раз мы почти не фотографиро­вали - и, мы надеемся, вы нас пойме­те: все так переживали, что было со­вершенно не до съемок. Tokio Hotel уезжали из России в насто­ящем восторге, их переполняли эмо­ции - и самое главное, как нам кажет­ся, вы тоже остались довольны. А это для нас самое важное.